Une femme africaine retrace dans ses mémoires son enfance en Corée du Nord sous la protection de Kim Il-sung

Publié le par La Gazette du Citoyen

Monica Macias avait 7 ans lorsque son père, le premier président de la Guinée équatoriale, l'a envoyée vivre à Pyongyang avec ses sœurs en 1979.

Ils vivaient sous la tutelle du chef de l'époque, Kim Il-sung, qui leur a permis de rester lorsque leur père a été tué lors d'un coup d'État militaire.

Pour South China Morning Post le 5 mars 2023

Monica Macias faisant ses devoirs à Pyongyang (Crédit photo: Duckworth Books)

Monica Macias faisant ses devoirs à Pyongyang (Crédit photo: Duckworth Books)

Monica Macias s'est démarquée partout où elle est allée en Corée du Nord.

Elle a été envoyée à Pyongyang en 1979 avec ses frères et sœurs, Maribel et Fran, par leur père Francisco Macias Nguema, le premier président de la Guinée équatoriale. Elle avait 7 ans et y a vécu 15 ans.

Macias, aujourd'hui âgée de 50 ans, se souvient avoir passé la plupart de ses premiers jours à Pyongyang avec le mal du pays et le manque de sa mère.

Elle a eu du mal à s'adapter à la société nord-coréenne et à la stricte discipline militaire de l'internat militaire révolutionnaire de Mangyongdae. Elle était constamment au centre de l'attention à cause de son apparence.

Malgré tous ces problèmes, Macias affirme qu'elle a de bons souvenirs d'enfance de sa vie scolaire et de ses camarades de classe.

«Ils ont été gentils avec moi», a-t-elle témoigné. «Nous étions des enfants. Nous avons ri. Parfois on s'est disputé… Quand je suis retournée à l'école après un mois d'hospitalisation, ils étaient tellement contents de me retrouver. Notre relation s'est approfondie.»

Macias, l'auteur de Black Girl from Pyongyang: In Search of My Identity, est actuellement basée à Londres. Elle a terminé sa maîtrise en relations internationales en 2019 et y vit depuis.

Dans ses mémoires à venir, elle met en lumière son enfance à Pyongyang et sa vie après la Corée du Nord, en Espagne, à New York, à Séoul et à Londres. Le livre devrait sortir le 9 mars.

Monica (au centre) avec sa famille et le dirigeant nord-coréen Kim Il-sung et sa femme (Crédit photo: Duckworth Books)

Monica (au centre) avec sa famille et le dirigeant nord-coréen Kim Il-sung et sa femme (Crédit photo: Duckworth Books)

Vie scolaire

Macias a déclaré qu'elle avait été endoctrinée avec le système de croyance unique de la Corée du Nord qui diabolise l'Occident. Elle a appris que les États-Unis étaient l'ennemi du Nord et que le Sud était une marionnette des États-Unis.

Elle s'est dite outrée lorsqu'elle a vu son amie syrien assis sur le journal d'État, le Rodong Sinmun, qui avait en photo à la une le dirigeant nord-coréen de l'époque, Kim Il-sung.

Elle lui a reproché son manque de respect. «Il s'est mis à rire et m'a dit: 'Oh, tu dis ça parce que tu as grandi à Pyongyang.' Puis il est parti», a-t-elle déclaré.

Macias a dit qu'elle ne comprenait pas sa réaction à l'époque. Mais après avoir parcouru le monde après son départ de Corée du Nord en 1994, elle a déclaré avoir réalisé qu'elle avait subi un lavage de cerveau par un culte de la personnalité.

Elle a ressenti un choc culturel lorsqu'elle a appris que les récits qu'on lui enseignait dans le Nord étaient très différents de ceux des autres pays.

«La vérité que j'avais tenue pour absolue alors que je grandissais à Pyongyang a commencé à vaciller», a-t-elle déclaré.

Monica Macias partage un toast avec Kim Song-ae, épouse du président de Corée du Nord, Kim Il-sung (Crédit photo: Duckworth Books)

Monica Macias partage un toast avec Kim Song-ae, épouse du président de Corée du Nord, Kim Il-sung (Crédit photo: Duckworth Books)

«Merci à Kim Il-sung»

Kim Il-sung, le grand-père de l'actuel dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, s'est occupé de Macias et de ses deux autres frères et sœurs tout au long de leur séjour là-bas.

Le père de Macias, Francisco Macias Nguema, a été exécuté quelques mois après avoir envoyé ses trois enfants en Corée du Nord. Son neveu, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, a organisé un coup d'État militaire et évincé Francisco de la présidence. Nguema a été jugé, accusé d'avoir commis des atrocités et fusillé par un peloton d'exécution en septembre 1979.

Conscient de la situation, Kim Il-sung vérifiait régulièrement, par téléphone ou par l'intermédiaire d'un assistant, si les trois enfants allaient bien à l'école.

«Il était gentil», se souvient Macias. «Le président Kim Il-sung a toujours été une personne envers qui j'étais et je suis reconnaissant - non pas au niveau politique mais au niveau personnel.»

Après son arrivée au pouvoir, le président Obiang de Guinée équatoriale a envoyé un émissaire pour ramener les quatre enfants de Macias de Corée du Nord ainsi que de Cuba, où le frère aîné de Macias, Teo, étudiait à l'époque.

Le dirigeant cubain de l'époque, Fidel Castro, a autorisé l'envoyé d'Obiang à ramener Teo en Guinée équatoriale.

«Contrairement à Fidel Castro, Kim Il-sung a refusé de nous renvoyer en Guinée équatoriale. Au lieu de cela, il a offert une maison à ma mère qui se rendait à Pyongyang pour un traitement médical pour rester et vivre avec nous dans la capitale du Nord», a raconté Macias.

Macias a occupé divers emplois au cours de ses voyages. Elle a été danseuse du ventre en Espagne, hôtesse d'hôtel à Londres, créatrice de bijoux à New York et créatrice de mode dans le quartier huppé de Gangnam à Séoul, où elle a vécu plusieurs années.

Elle a reçu l'attention des médias en 2013 lorsque ses mémoires I’m Monique from Pyongyang ont été publiées en coréen.

Les expériences de Macias vivant dans les deux Corées l'ont aidée à développer une vision d'initié des problèmes intercoréens.

Elle a dit qu'elle n'avait trouvé aucune différence culturelle significative entre les deux Corées.

S'il y en avait, a-t-elle affirmé, les différences pourraient provenir d'une compréhension limitée entre les uns et les autres.

«Tout comme les Nordistes ne connaissaient pas le Sud, les Sudistes ne connaissaient pas le Nord. Ils ont été coupés l'un de l'autre pendant plusieurs générations et la distance émotionnelle entre eux s'agrandissait d'année en année», a-t-elle déclaré dans ses mémoires.

Lien de l’article en anglais:

https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/3212323/woman-retraces-childhood-north-korea-under-kim-il-sungs-protection-memoir

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article