Kiev donnera le nom d’une rue à un collaborateur nazi ukrainien suite à un vote public
Une rue de Kiev portera bientôt le nom de Volodymyr Kubiyovych, l'un des fondateurs de la Waffen-SS Galizien, la branche ukrainienne de la force militaire nazie.
Par Shira Silkoff pour The Jerusalem Post le 11 avril 2023
/image%2F2258701%2F20230508%2Fob_16581e_une-rue-de-kiev-portera-bientot-le-no.PNG)
Volodymyr Kubiyovych et Hans Frank (le gouverneur général des provinces polonaises occupées et principal organisateur de la solution finale contre les juifs en Pologne) avec la délégation ukrainienne du festival des moissons, Wawel, Pologne occupée par l'Allemagne, 1943 (Crédit photo: Wikimedia Commons)
Le conseil municipal de Kiev donnera le nom d’une rue à un collaborateur nazi et responsable SS ukrainien, a rapporté le directeur du Comité juif ukrainien, Eduard Dolinsky.
Selon Dolinsky, une rue de la capitale ukrainienne sera renommée à la suite d'une motion adoptée par le conseil municipal et portera le nom de Volodymyr Kubiyovych, qui pendant l'Holocauste a été fortement impliqué dans la formation de la Waffen-SS Galizien, une force militaire nazie composée de volontaires ukrainiens.
S'adressant au Jerusalem Post, Dolinsky a expliqué qu'une commission d'experts historiques au sein du conseil municipal de Kiev avait proposé plusieurs options pour renommer ce qui est actuellement la rue Przhevalsky à Kiev.
Les noms suggérés par la commission historique ont ensuite été proposés par le conseil municipal pour un vote public sur l'application Kyiv Digital, où le vote restera ouvert jusqu'au 16 avril.
L'option de renommer la rue Volodymyr Kubiyovych a jusqu'à présent reçu une majorité, avec 31% des voix, les deuxième et troisième options les plus élevées n'obtenant que 18% et 10% respectivement.
/image%2F2258701%2F20230508%2Fob_b85f3c_une-rue-de-kiev-portera-bientot-le-no.PNG)
Une affiche de propagande de l'époque nazie de la Waffen SS Galicia, fondée avec l'aide de Volodymyr Kubiyovych (crédit photo: Wikimedia Commons)
Une fois le vote public clos, le conseil municipal de Kiev votera alors pour approuver le changement de nom de la rue pour Kubiyovych.
Qui était Volodymyr Kubiyovych ?
Avant le début de l'Holocauste, Kubiyovych était un fervent partisan de l'Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN-M) et en avril 1941, il demanda la création d'un État autonome en Ukraine dans lequel les Polonais et les Juifs ne seraient pas autorisés à vivre. .
Plus tard lors de la guerre, en 1943, Kubiyovych a joué un rôle clé dans la formation de la Waffen-SS Galizien et a annoncé publiquement sa volonté de prendre les armes et de se battre pour la cause nazie.
Après que l'Armée rouge se soit approchée de la Pologne en 1944, Kubiyovych s'est enfui en Allemagne, puis en France après la capitulation nazie. En France, il a été rédacteur en chef de l'Encyclopédie des études ukrainiennes, le plus grand projet universitaire entrepris par des expatriés ukrainiens pendant la guerre froide.
L' Encyclopédie des études ukrainiennes reflétait les opinions nationalistes de Kubiyovych et visait à préserver l'héritage de l'Ukraine sous le régime soviétique.
L'héritage peint à l'aérographe de Kubiyovych
Aujourd'hui, l'encyclopédie existe en ligne, à la fois dans sa langue maternelle et en anglais et est encore fréquemment mise à jour avec des articles axés sur le patrimoine ukrainiens et la culture ukrainienne.
L'Encyclopédie Internet d'Ukraine évite de mentionner le passé nazi de Kubiyovych, se concentrant plutôt sur son travail avant et après la Seconde Guerre mondiale, disant seulement que: “Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a dirigé le Comité central ukrainien (UCC) à Cracovie et en 1943 a participé à l'organisation de la Division Galizien.”
Kubiyovych est mort à Paris en 1985, et à ce jour est reconnu par beaucoup comme un érudit ukrainien éminent et important, et ses travaux continuent d'être largement diffusés, malgré son passé nazi.
Si une rue de Kiev porte effectivement son nom, ce ne sera pas la première fois que l'Ukraine choisira d'honorer Kubiyovych. En 2000, une enveloppe pré-affranchie a été émise par le service postal ukrainien en l'honneur du 100e anniversaire de sa naissance, et dans la ville ukrainienne de Lviv, une plaque honorant le fonctionnaire nazi est toujours debout à ce jour.
Lien de l’article en anglais: