L'ONU modifie sa réponse à l'attaque terroriste de Moscou après une protestation

Par RT International le 23 mars 2024

Le ministère russe des Affaires étrangères a contesté l'utilisation du mot «attristé» par le porte-parole du secrétaire général.

La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova (Crédit photo: Sputnik/Stanislav Krasilnikov)

Les Nations Unies ont modifié leur déclaration sur l'attaque terroriste de vendredi dans la salle de concert de Moscou après que le ministère russe des Affaires étrangères a remis en question la formulation du message original.

Dans un article publié samedi sur Telegram, la porte-parole du ministère, Maria Zakharova, a remercié le bureau du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, pour «la correction opportune et la formulation d'une position claire».

Dans une version révisée du communiqué, Farhan Haq, porte-parole adjoint du chef de l'ONU, a écrit que Guterres «condamne dans les termes les plus fermes possibles l'attaque terroriste d'aujourd'hui dans une salle de concert à l'extérieur de Moscou».

Le responsable a également présenté «ses sincères condoléances aux familles endeuillées, au peuple et au gouvernement de la Fédération de Russie».

Vendredi, quelques heures après la tragédie qui a frappé l'hôtel de ville de Crocus, près de Moscou, Zakharova a critiqué le choix des mots dans le communiqué original publié par le bureau de presse du secrétaire général de l'ONU – qui a déclaré que l'organisme international était «attristé» par les événements.

«ATTRISTÉ? PAR LE MASSACRE? Considère-t-il cela comme une bagarre dans un stand de tir ou quelque chose comme ça?» a demandé la diplomate dans son message sur Telegram.

Elle a cité des images troublantes de témoins oculaires de «l’horrible et sanglante attaque terroriste qui ne provoque pas de la «tristesse», mais plutôt de la terreur, du choc, de la consternation, une condamnation inconditionnelle, une juste colère et de la compassion envers les victimes.

Depuis l’attaque, les condoléances affluent de la part des pays qui entretiennent des relations amicales avec la Russie, mais aussi de ceux qui n’en entretiennent pas.

Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a téléphoné à son homologue russe, Sergueï Lavrov, pour exprimer la «condamnation inconditionnelle» d'Ankara de cette sanglante attaque terroriste.

Le Qatar a publié une déclaration affirmant que «l’Émirat rejette résolument les méthodes de violence et de terrorisme, quel qu’en soit le motif».

Le président chinois Xi Jinping a exprimé son choc et a présenté ses condoléances à son homologue russe, Vladimir Poutine.

«La Chine s'oppose au terrorisme sous toutes ses formes, condamne fermement les attaques terroristes et soutient fermement les efforts du gouvernement russe pour assurer la sécurité et la stabilité nationale», peut-on lire dans le message cité par l'ambassade de Russie à Pékin.

Aux États-Unis, le porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, John Kirby, a également présenté vendredi ses condoléances à Moscou pour la «terrible fusillade».

Dans un message publié vendredi soir sur X (anciennement Twitter), Peter Stano, porte-parole de l'Union européenne pour les affaires étrangères, a écrit que l’UE était «choquée et consterné par les informations faisant état d'une attaque terroriste à l'hôtel de ville de Crocus à Moscou».

«L'UE condamne toute attaque contre des civils. Nos pensées vont à tous les citoyens russes concernés», a ajouté le responsable.

L'atrocité terroriste, qui a coûté la vie à au moins 133 personnes et fait de nombreux autres blessés, a eu lieu vendredi soir à l'hôtel de ville de Crocus à Krasnogorsk, dans la banlieue ouest de la capitale. La salle de concert, d'une capacité estimée à 7,500 personnes, était presque pleine lorsque les terroristes ont lancé leur attaque.

Après avoir abattu des dizaines de spectateurs en fuite, les assaillants ont incendié des rangées de chaises à l'intérieur de la salle. Les flammes se sont rapidement propagées à une grande partie du bâtiment, y compris au toit, dégageant une fumée toxique.

Lien de l’article en anglais:

https://www.rt.com/russia/594789-terrorist-attack-moscow-zakharova-un-reaction/